{"id":17670,"date":"2023-09-20T14:18:34","date_gmt":"2023-09-20T14:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/rauwers.be\/?page_id=17670"},"modified":"2026-03-06T07:23:56","modified_gmt":"2026-03-06T07:23:56","slug":"police-de-gestion-des-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/police-de-gestion-des-cookies\/","title":{"rendered":"Politique de gestion des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17670\" class=\"elementor elementor-17670 elementor-17174\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e228103 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e228103\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-665757c\" data-id=\"665757c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2623dd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2623dd4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de gestion des donn\u00e9es <\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f72966 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f72966\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-716228f\" data-id=\"716228f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e3312c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e3312c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">1. Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cddc40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cddc40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<ul><li>1.1 La politique de cookies (\u2018Politique de cookies\u2019) r\u00e9git l\u2019utilisation des cookies et des technologies similaires dans le cadre de votre utilisation de notre site web (www.rauwers.be). Ce processus est r\u00e9alis\u00e9 par Rauwers Contr\u00f4le SA en tant que partie responsable, dont le si\u00e8ge social se situe \u00e0 Rue Fran\u00e7ois Joseph Navez 78, 1000 Bruxelles, Belgique (\u201cEntreprise\u201d, \u201cnous\u201d, \u201cnotre\u201d, \u201cnos\u201d) et enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la BCE sous le num\u00e9ro 0400.438.863 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es.<\/li><li>1.2 Les cookies sont de petits fichiers de textes stock\u00e9s sur le disque dur d\u2019un appareil et contenant certaines informations et parfois des donn\u00e9es personnelles. Lorsque vous utilisez notre site web, nous recueillons et traitons \u00e9galement d\u2019autres informations personnelles autrement que par le biais de cookies et de technologies similaires. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique de confidentialit\u00e9.<\/li><li>1.3 En cliquant sur \u2018\u2018J\u2019accepte\u2019\u2019 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l\u2019utilisation de cookies et de technologies similaires, vous reconnaissez avoir lu attentivement cette Politique en mati\u00e8re de cookies et vous y consentez sans r\u00e9serve. Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies en tout temps, tel qu\u2019\u00e9nonc\u00e9 dans la Politique en mati\u00e8re de cookies.<\/li><li>1.4 Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, \u00e9largir ou remplacer cette Politique en mati\u00e8re de cookies de temps \u00e0 autre. Ces modifications, ajouts ou remplacements vous seront notifi\u00e9s via notre site web. Si vous n\u2019\u00eates pas en accord avec ces derniers, nous vous prions de bien vouloir nous adresser un e-mail \u00e0 privacy@rauwers.be. Si nous ne recevons pas de message dans les trois (3) jours ouvrables apr\u00e8s notification des changements, ajouts et remplacements via notre site web, vous serez consid\u00e9r\u00e9 comme ayant accept\u00e9 ces derniers.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5677c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5677c4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b46fd8\" data-id=\"8b46fd8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f406b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f406b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div data-id=\"8f406b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px;font-size: 16px;font-weight: 400;letter-spacing: normal\"><div><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">2. Que sont les cookies ?<\/h3><\/div><\/div><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d28def4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>2.1 Un cookie est un petit fichier texte enregistr\u00e9 par le navigateur sur l\u2019ordinateur\/smartphone\/tablette de l\u2019utilisateur lorsqu\u2019il visite des sites web. L\u2019utilisation de cookies permet aux sites web de fonctionner aussi efficacement et simplement que possible.<\/li><li>2.2 Chaque utilisateur g\u00e8re et contr\u00f4le \u00e0 tout moment ses cookies \u00e0 partir des param\u00e8tres de son navigateur et peut les supprimer lorsqu\u2019il quitte le site web qu\u2019il vient de visiter. Si un utilisateur d\u00e9sactive les cookies de son navigateur, il sera en mesure de consulter la grande majorit\u00e9 du contenu du site Internet de Rauwers Contr\u00f4le SA, mais le fonctionnement optimal des services de Rauwers Contr\u00f4le SA pourrait malgr\u00e9 tout en \u00eatre affect\u00e9.<\/li><li>2.3 Il existe diff\u00e9rents types de cookies. Certains sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement d\u2019un site web, d\u2019autres servent \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration et\/ou \u00e0 la simplification de son utilisation :<\/li><li>2.3.1 Les cookies strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement des sites ;<\/li><li>2.3.2 Les cookies fonctionnels ;<\/li><li>2.3.3 Les cookies d\u2019authentification ;<\/li><li>2.3.4 Les cookies de performance ;<\/li><li>2.3.5 Les cookies de ciblage\/tiers.<\/li><li>2.4 Les cookies strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement des sites de Rauwers Contr\u00f4le SA. Ces cookies ne recueillent aucune information concernant l\u2019utilisateur pouvant \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins de marketing et sont essentiels pour pouvoir utiliser les sites de Rauwers Contr\u00f4le SA. Ces cookies sont dispens\u00e9s de l\u2019exigence de consentement, et ce conform\u00e9ment \u00e0 l\u00e9gislation applicable.<\/li><li>2.5 Les cookies fonctionnels permettent de m\u00e9moriser les donn\u00e9es de connexion de l\u2019utilisateur, de s\u00e9curiser la connexion de l\u2019utilisateur aux sites web de Rauwers Contr\u00f4le SA, de fournir une assistance en direct. Ces cookies ne recueillent aucune information concernant l\u2019utilisateur pouvant \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins de marketing. Ces cookies sont eux aussi dispens\u00e9s de l\u2019exigence de consentement.<\/li><li>2.6 Les cookies d\u2019authentification permettent aux utilisateurs de s\u2019identifier et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un contenu s\u00e9curis\u00e9. Ces cookies ne recueillent aucune information concernant l\u2019utilisateur pouvant \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing. Ces cookies sont eux aussi dispens\u00e9s de l\u2019exigence de consentement.<\/li><li>2.7 Les cookies de performance permettent \u00e0 Rauwers Contr\u00f4le SA de recueillir des informations sur la fa\u00e7on dont les utilisateurs naviguent sur les sites web de Rauwers Contr\u00f4le SA, et d\u2019adapter et d\u2019am\u00e9liorer ses sites web, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Rauwers Contr\u00f4le SA n\u2019est pas en mesure d\u2019identifier les utilisateurs utilisant ce type de cookies, et toutes les donn\u00e9es recueillies par ces cookies sont trait\u00e9es de fa\u00e7on anonyme. Ces cookies ne recueillent aucune information concernant l\u2019utilisateur pouvant \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing. Ces cookies sont plac\u00e9s et utilis\u00e9s sur base du consentement donn\u00e9 par l\u2019utilisateur.<\/li><li>2.8 Les cookies de ciblage \/ tiers. Il arrive que Rauwers Contr\u00f4le SA m\u00e8ne des campagnes publicitaires, notamment en faisant appel \u00e0 des tiers qui peuvent parfois placer des cookies (ou technologies similaires) afin d\u2019\u00e9valuer le succ\u00e8s de la campagne, ou de montrer une publicit\u00e9 cibl\u00e9e et adapt\u00e9e aux int\u00e9r\u00eats des utilisateurs, ou encore de limiter le nombre de vues par utilisateur. A titre d\u2019exemple, les liens vers les r\u00e9seaux sociaux ou vers des vid\u00e9os h\u00e9berg\u00e9es sur Youtube sont des tiers pouvant \u00eatre amen\u00e9s, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 placer des cookies sur les sites web de Rauwers Contr\u00f4le SA. Ces cookies sont plac\u00e9s et utilis\u00e9s sur base du consentement donn\u00e9 par l\u2019utilisateur.<\/li><li>2.9 Lorsqu\u2019un utilisateur refuse l\u2019utilisation de ce type de cookies, seuls les pages et les services ne n\u00e9cessitant pas ces cookies pourront \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s, visualis\u00e9s et utilis\u00e9s. Les parties des sites web de Rauwers Contr\u00f4le SA permettant techniquement l\u2019inclusion de contenus tiers \u2013 et donc de cookies tiers \u2013 ne seront plus accessibles et un message en informera les utilisateurs.<\/li><li>2.10 Une distinction doit \u00e9galement \u00eatre faite entre :<\/li><li>2.10.1 Les cookies de session ; et<\/li><li>2.10.2 Les cookies permanents.<\/li><li>2.11 Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s du disque dur de l\u2019ordinateur ou de la m\u00e9moire du navigateur de l\u2019utilisateur lorsqu\u2019il se d\u00e9connecte et\/ou ferme son navigateur.<\/li><li>2.12 Les cookies permanents sont stock\u00e9s sur le disque dur de l\u2019ordinateur ou dans la m\u00e9moire du navigateur de l\u2019utilisateur pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e (minutes, jours ou ann\u00e9es) apr\u00e8s la d\u00e9connexion ou la fermeture du navigateur.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8370eaf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8370eaf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ceda40b\" data-id=\"ceda40b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-049e449 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"049e449\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">3. Les cookies utilis\u00e9s &amp; pourquoi nous les utilisons<\/h3><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7074018 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7074018\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>3.1 Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente de fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e les cookies utilis\u00e9s sur le site web de Rauwers Contr\u00f4le SA et les cookies utilis\u00e9s par des tiers.<\/li><li>3.2 Lorsque vous visitez et utilisez notre site, nous utilisons des cookies ou des technologies similaires gr\u00e2ce auxquels nous recueillons et traitons des donn\u00e9es personnelles vous concernant.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e20a698 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e20a698\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>3.3 Vous pouvez emp\u00eacher l\u2019enregistrement de cookies ou supprimer les cookies d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents, en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur web. Vous trouverez de l\u2019aide pour modifier ces param\u00e8tres sur le site web du navigateur que vous utilisez. Veuillez noter qu\u2019en cas de non-acceptation de cookies lorsque vous visitez le site web vous ne pourrez pas (de fa\u00e7on partielle ou totale) utiliser l\u2019ensemble des fonctionnalit\u00e9s qu\u2019offre le site web.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1901b20 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1901b20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\" charset=\"UTF-8\"  data-cookiescriptreport=\"report\" src=\"\/\/report.cookie-script.com\/r\/101ba5bec6559e6586de711ae2b137e1.js\"><\/script>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbeaadb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbeaadb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39e1264\" data-id=\"39e1264\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4598518 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4598518\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">4. \u00c0 qui envoyons-nous ces donn\u00e9es ?<\/h3><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836ed7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"836ed7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>4.1 Nous pouvons compter sur une tierce partie tel que le stockage en ligne ou un service de newsletter pour vous fournir le site web. Nous nous assurons que ces fournisseurs tiers soient seulement autoris\u00e9s \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles en notre nom et apr\u00e8s avoir re\u00e7u des instructions \u00e9crites de notre part. Nous garantissons que les fournisseurs tiers sont s\u00e9lectionn\u00e9s avec le plus grand soin et ont re\u00e7u une formation n\u00e9cessaire qui les sensibilise \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et la protection de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li><li>4.2 Nous pouvons envoyer des donn\u00e9es anonymes et\/ou group\u00e9es \u00e0 d\u2019autres organismes qui peuvent utiliser ces donn\u00e9es pour l\u2019am\u00e9lioration des produits et services ainsi que la personnalisation de la commercialisation, l\u2019\u00e9talage et la vente de ces biens et services.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b76bc3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b76bc3f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-058782f\" data-id=\"058782f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fba399 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fba399\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div data-id=\"7fba399\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px;font-size: 16px;font-weight: 400;letter-spacing: normal\"><div><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">5. O\u00f9 traitons-nous ces donn\u00e9es ?<\/h3><\/div><\/div><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8a9a5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8a9a5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>5.1 Nous pouvons transf\u00e9rer vos donn\u00e9es anonymes et\/ou group\u00e9es \u00e0 des organismes en dehors de l\u2019EEE. Si ce transfert a lieu, nous veillerons \u00e0 ce que des dispositifs de protection ad\u00e9quats soient impl\u00e9ment\u00e9s afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles ainsi que tous les droits relatifs au respect des donn\u00e9es personnelles dont vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier en vertu des dispositions imp\u00e9ratives du droit applicable.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bab862 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bab862\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e667c83\" data-id=\"e667c83\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47d32d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47d32d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div data-id=\"47d32d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px;font-size: 16px;font-weight: 400;letter-spacing: normal\"><div><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">6. Comment traitons-nous ces donn\u00e9es ?<\/h3><\/div><\/div><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2082110 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2082110\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>6.1 Nous faisons de notre mieux pour traiter seulement les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 atteindre les fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans cette politique de confidentialit\u00e9. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re l\u00e9gale, \u00e9quitable et transparente. Nous nous efforcerons de conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel exactes et \u00e0 jour.<\/li><li>6.2 Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire afin d\u2019atteindre les fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans cette politique de confidentialit\u00e9 ou jusqu\u2019\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement pour leur utilisation. Nous vous signalons que le retrait de votre consentement pourrait impliquer de ne plus pouvoir utiliser la totalit\u00e9 ou une partie du site web. Si vous vous \u00eates inscrit avec notre site web, nous effacerons vos donn\u00e9es personnelles si vous supprimez votre profil, sauf si une obligation l\u00e9gale ou r\u00e8glementaire ou une d\u00e9cision judiciaire ou administrative nous en emp\u00eache.<\/li><li>6.3 Nous prenons des dispositions techniques et organisationnelles afin de garantir la protection de vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou le vol ainsi que la perte accidentelle, l\u2019alt\u00e9ration ou la destruction de ces donn\u00e9es. L\u2019acc\u00e8s par notre personnel ou nos fournisseurs tiers est fait uniquement s\u2019il est n\u00e9cessaire et il est soumis \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9 tr\u00e8s strictes. Vous comprenez, cependant, que la s\u00e9curit\u00e9 et la protection sont des obligations de moyen uniquement, qui ne peuvent jamais \u00eatre garanties.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a20c5cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a20c5cb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-513bc45\" data-id=\"513bc45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c1a56d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c1a56d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Vos droits<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6cfe21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6cfe21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><li>7.1 Vous pouvez demander \u00e0 tout moment l\u2019acc\u00e8s \u00e0 toutes vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es vous concernant. Les demandes cons\u00e9cutives d\u2019acc\u00e8s qui nous sont adress\u00e9es dans le but manifeste de nous nuire ou de nous causer un pr\u00e9judice ne seront pas trait\u00e9es.<\/li><li>7.2 Vous \u00eates en droit de demander que toute donn\u00e9e personnelle inexacte vous concernant soit gratuitement corrig\u00e9e. Si vous vous \u00eates inscrit avec notre site web, vous pouvez corriger un bon nombre de ces donn\u00e9es vous-m\u00eame via votre profil. Si une demande de correction est soumise, elle devra \u00eatre accompagn\u00e9e de la preuve de la nature d\u00e9fectueuse des donn\u00e9es pour lesquelles la correction est demand\u00e9e.<\/li><li>7.3 Vous pouvez retirer la permission que vous nous avez donn\u00e9e, mais ce retrait n\u2019aura aucune incidence sur les donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 recueillies via les cookies ou les technologies similaires bas\u00e9s sur votre consentement pr\u00e9alable. Si vous ne souhaitez plus que nous recueillions des donn\u00e9es via des cookies ou des technologies similaires, vous pouvez \u00e0 tout moment changer les r\u00e9glages de votre navigateur ou supprimer les cookies.<\/li><li>7.4 Si l\u2019utilisation pr\u00e9vue est consid\u00e9r\u00e9e comme du marketing direct, vous pouvez vous opposer \u00e0 cette utilisation gratuitement et sans justification.<\/li><li>7.5 Vous pouvez demander que les donn\u00e9es personnelles vous concernant soient supprim\u00e9es si elles ne sont plus n\u00e9cessaires compte tenu des fins d\u00e9crites dans cette politique de confidentialit\u00e9 ou si vous retirez votre consentement concernant leur utilisation. Cependant, n\u2019oubliez pas qu\u2019une demande de suppression sera \u00e9valu\u00e9e chez nous \u00e0 l\u2019aune des obligations l\u00e9gales ou r\u00e8glementaires ou des d\u00e9cisions administratives ou judiciaires pouvant contredire une telle suppression.<\/li><li>7.6 Au lieu de la suppression vous pouvez \u00e9galement demander qu\u2019on limite l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles si et au moment o\u00f9 (a) vous contestez l\u2019exactitude de ces donn\u00e9es, (b) l\u2019utilisation est ill\u00e9gale ou (c) les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es mais que vous en avez besoin pour vous d\u00e9fendre lors de proc\u00e9dures judiciaires.<\/li><li>7.7 Si vous souhaitez soumettre une demande afin d\u2019exercer un ou plusieurs des droits \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus, merci de nous envoyer un e-mail \u00e0 www.rauwers.be. Cette demande doit indiquer clairement quel droit vous souhaitez exercer ainsi que les raisons qui motivent cette demande si tel est le cas. La demande doit \u00e9galement \u00eatre sign\u00e9e, dat\u00e9e et accompagn\u00e9e d\u2019une copie num\u00e9rique scann\u00e9e d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide prouvant votre identit\u00e9.<\/li><li>7.8 Nous vous informerons imm\u00e9diatement de la bonne r\u00e9ception de votre demande. Si la demande s\u2019av\u00e8re recevable, nous y donnerons suite d\u00e8s qu\u2019il sera raisonnablement possible de le faire et au plus tard trente (30) jours apr\u00e8s l\u2019avoir re\u00e7ue.<\/li><li>7.9 Si vous avez une plainte concernant notre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, vous avez toujours la possibilit\u00e9 de nous contacter \u00e0 l\u2019adresse mail : www.rauwers.be. Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous \u00eates libre de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, (Liste de DPA par pays: <u><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/article29\/item-detail.cfm?item_id=612080\">http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/article29\/item-detail.cfm?item_id=612080<\/a><\/u>).<\/li><li>7.10 Lorsque vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur la base d\u2019un consentement ou d\u2019un contrat et que le traitement est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s, vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles vous concernant, que vous nous avez fournies, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, vous avez le droit de transmettre directement ces donn\u00e9es \u00e0 un autre fournisseur de services.<\/li><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de gestion des donn\u00e9es 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales 1.1 La politique de cookies (\u2018Politique de cookies\u2019) r\u00e9git l\u2019utilisation des cookies et des technologies similaires dans le cadre de votre utilisation de notre site web (www.rauwers.be). Ce processus est r\u00e9alis\u00e9 par Rauwers Contr\u00f4le SA en tant que partie responsable, dont le si\u00e8ge social se situe \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17670","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17670"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25868,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17670\/revisions\/25868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}