{"id":17709,"date":"2023-09-25T10:26:04","date_gmt":"2023-09-25T10:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/rauwers.be\/?page_id=17709"},"modified":"2023-09-28T10:44:16","modified_gmt":"2023-09-28T10:44:16","slug":"meilleure-police-dassurance-vie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/meilleure-police-dassurance-vie\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17709\" class=\"elementor elementor-17709 elementor-13293\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e228103 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e228103\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-665757c\" data-id=\"665757c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2623dd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2623dd4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-280042d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"280042d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>La soci\u00e9t\u00e9 anonyme RAUWERS CONTR\u00d4LE, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 1000 Bruxelles, Rue Fran\u00e7ois Joseph Navez 78, et qui est inscrite \u00e0 la Banque Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0400.438.863, (ci-apr\u00e8s \u00a0\u00bb RAUWERS \u00ab\u00a0) collecte et traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, c&rsquo;est-\u00e0-dire des informations concernant des personnes physiques identifi\u00e9es ou identifiables, dans le cadre de ses activit\u00e9s et dans le respect de la r\u00e9glementation applicable en la mati\u00e8re, notamment le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es n\u00b0 2016\/679 du 27 avril 2016 (RGPD).<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 expliquer pourquoi et comment RAUWERS collecte ces donn\u00e9es, comment elle les prot\u00e8ge et combien de temps elles sont conserv\u00e9es, ainsi que les droits dont disposent les personnes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f72966 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f72966\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-716228f\" data-id=\"716228f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e3312c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e3312c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Pourquoi RAUWERS traite-t-il ces donn\u00e9es ?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cddc40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cddc40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>RAUWERS collecte et traite ces donn\u00e9es, sous forme \u00e9lectronique ou autre, \u00e0 diverses fins, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Par exemple, le traitement de ces donn\u00e9es peut s&rsquo;inscrire dans le cadre de services \u00e0 des tiers, tels que des villes et des municipalit\u00e9s, ou de ses propres activit\u00e9s, telles que la vente et\/ou l&rsquo;installation d&rsquo;horodateurs.<\/p><p>Dans les cas mentionn\u00e9s ci-dessous, RAUWERS agit g\u00e9n\u00e9ralement en tant que \u00ab\u00a0responsable du traitement\u00a0\u00bb au sens de la LVP, c&rsquo;est-\u00e0-dire que c&rsquo;est RAUWERS qui d\u00e9termine seul ou conjointement la finalit\u00e9 et les moyens du traitement des donn\u00e9es en question. Cela n&#8217;emp\u00eache pas RAUWERS d&rsquo;agir en tant que \u00ab\u00a0sous-traitant\u00a0\u00bb dans certains cas o\u00f9 elle collecte et traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, c&rsquo;est-\u00e0-dire sur la base d&rsquo;instructions de son client (autorit\u00e9 priv\u00e9e ou publique) et c&rsquo;est ce dernier qui agit alors en tant que responsable du traitement au sens du RGPD. Dans ce dernier cas, c&rsquo;est essentiellement \u00e0 lui de fournir les informations n\u00e9cessaires aux personnes concern\u00e9es, et non \u00e0 RAUWERS.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5677c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5677c4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b46fd8\" data-id=\"8b46fd8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f406b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f406b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Quelles sont les finalit\u00e9s et les cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es ?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb84dfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb84dfd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>(a) Gestion du stationnement<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d28def4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>RAUWERS g\u00e8re et\/ou contr\u00f4le (sur la voie publique ou ailleurs) les places de stationnement r\u00e9glement\u00e9es et\/ou les tickets\/tickets de stationnement au moyen d&rsquo;agents de contr\u00f4le, de v\u00e9hicules de balayage et\/ou d&rsquo;autres moyens \u00e0 sa disposition, en fonction du lieu (par exemple, des cam\u00e9ras de surveillance dans les parkings). Cette gestion du stationnement doit permettre une meilleure rotation des v\u00e9hicules et une perception correcte et efficace des montants dus.<\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">Les op\u00e9rations associ\u00e9es \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont nombreuses, puisqu&rsquo;elles impliquent non seulement la collecte de donn\u00e9es lorsque la personne concern\u00e9e d\u00e9cide d&rsquo;occuper un espace de stationnement r\u00e9glement\u00e9 (par exemple en introduisant sa plaque d&rsquo;immatriculation dans l&rsquo;appareil de stationnement correspondant) mais aussi \u00e0 l&rsquo;utilisation de ces donn\u00e9es au sens large lors de la v\u00e9rification du respect du d\u00e9lai ou de la validit\u00e9 d&rsquo;un ticket de stationnement (par exemple en consultant la base de donn\u00e9es correspondante), voire \u00e0 leur transmission \u00e0 des tiers (tels que des huissiers de justice et\/ou des avocats) pour assurer le recouvrement (amiable ou judiciaire) des sommes dues \u00e0 la suite de rappels, et\/ou pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande d&rsquo;autorit\u00e9s publiques (par exemple lorsque les forces de police demandent l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des images de surveillance).<\/span><\/p>\n<div>Diff\u00e9rentes bases juridiques peuvent justifier ces op\u00e9rations, selon les cas. Par exemple, ces op\u00e9rations peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle RAUWERS est soumise, ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, comme dans le cas d&rsquo;une politique r\u00e9gionale et\/ou d&rsquo;un arr\u00eat\u00e9 municipal sur le stationnement, ou encore \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie, comme dans le cas de l&rsquo;utilisation d&rsquo;un parking priv\u00e9 ouvert au public, ou sur la base d&rsquo;int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, comme dans le cas de l&rsquo;utilisation de cam\u00e9ras de surveillance pour la s\u00e9curisation de certains b\u00e2timents.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<p>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent \u00e9galement varier en fonction des besoins. Toutefois, pour l&rsquo;essentiel, toutes les cat\u00e9gories suivantes ou certaines d&rsquo;entre elles sont concern\u00e9es :<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; 1) Donn\u00e9es d&rsquo;identification, telles que les plaques d&rsquo;immatriculation, les noms et pr\u00e9noms, les adresses \u00e9lectroniques et postales et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone,<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; 2) Donn\u00e9es personnelles, telles que la date de naissance, la langue, la nationalit\u00e9, le sexe, l&rsquo;\u00e9tat civil,<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; 3) Des images et des enregistrements audiovisuels, provenant par exemple de cam\u00e9ras de surveillance et de cam\u00e9ras de reconnaissance des plaques&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;d&rsquo;immatriculation, ainsi que des photos d&rsquo;observation prises par les agents de contr\u00f4le<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; 4) Des donn\u00e9es de localisation, par exemple l&rsquo;endroit o\u00f9 se trouvait le v\u00e9hicule gar\u00e9 \u00e0 un moment donn\u00e9<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; 5) Des donn\u00e9es financi\u00e8res, telles que des informations sur les d\u00e9lais de paiement et les num\u00e9ros de compte bancaire IBAN<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; 6) Les certificats de tiers, par exemple d&rsquo;un m\u00e9decin ou d&rsquo;un employeur<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; 7) Les donn\u00e9es re\u00e7ues par le biais de diff\u00e9rentes sources, telles que les soci\u00e9t\u00e9s de leasing, les employeurs ou la Direction de l&rsquo;Immatriculation des V\u00e9hicules (DIV), et&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; notamment sur base des d\u00e9lib\u00e9rations n\u00b0 13\/2016 et n\u00b0 34\/2016 du Comit\u00e9 sectoriel de l&rsquo;Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale,<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; 8) Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la gestion des litiges \u00e9ventuels.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b364ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b364ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>(b) Gestion des relations commerciales<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9dac58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d9dac58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Outre la gestion du parking, RAUWERS collecte et traite \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour (i) r\u00e9pondre aux questions des personnes concern\u00e9es (y compris via Internet), (ii) traiter les contrats, les offres et\/ou les factures, ainsi que pour fournir les services convenus et\/ou livrer les produits convenus (y compris le service apr\u00e8s-vente et les \u00e9ventuels litiges), et (iv) fournir des bulletins d&rsquo;information et d&rsquo;autres communications pour promouvoir ses produits et services, y compris en r\u00e9alisant des enqu\u00eates de satisfaction de la client\u00e8le et\/ou des analyses statistiques.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">L\u00e0 encore, diff\u00e9rentes bases juridiques peuvent justifier le traitement dans le cadre de cette gestion des relations commerciales, en fonction du cas en question. Par exemple, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle RAUWERS est soumise, telle que les obligations comptables et fiscales, ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie (m\u00eame en tant que repr\u00e9sentant d&rsquo;une personne morale), tel que l&rsquo;achat de solutions logicielles, ou sur la base d&rsquo;int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, tels que la pr\u00e9vention des abus et des fraudes, ou encore sur la base du consentement de la personne concern\u00e9e, tels que les courriels promotionnels. Dans ce cas, la personne concern\u00e9e peut retirer son consentement \u00e0 tout moment, \u00e9tant entendu que ce retrait n&rsquo;affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur cette base avant le retrait.<\/span><\/p><p>L\u00e0 encore, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent varier selon les cas. Toutefois, pour l&rsquo;essentiel, toutes les cat\u00e9gories suivantes ou certaines d&rsquo;entre elles sont concern\u00e9es :<\/p><ul><li>1) Les donn\u00e9es d&rsquo;identification, telles que le nom et le pr\u00e9nom, les adresses \u00e9lectronique et postale et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone,<\/li><li>2) Donn\u00e9es personnelles, telles que la date de naissance, la langue, la nationalit\u00e9, le sexe, l&rsquo;\u00e9tat civil,<\/li><li>3) Des images et des enregistrements audiovisuels, tels que ceux provenant des cam\u00e9ras de surveillance des b\u00e2timents de RAUWERS<\/li><li>4) Les donn\u00e9es de connexion, telles que les cookies ou les technologies similaires,<\/li><li>5) Des donn\u00e9es financi\u00e8res, telles que des informations sur les conditions de paiement et les num\u00e9ros de compte bancaire IBAN<\/li><li>6) Les certificats de tiers, tels que ceux d&rsquo;un m\u00e9decin ou d&rsquo;un employeur<\/li><li>7) Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la gestion d&rsquo;\u00e9ventuels litiges.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8370eaf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8370eaf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ceda40b\" data-id=\"ceda40b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-049e449 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"049e449\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. D'o\u00f9 viennent ces donn\u00e9es ?<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1d1da1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1d1da1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsqu&rsquo;une personne prend contact avec RAUWERS, les donn\u00e9es initiales proviennent g\u00e9n\u00e9ralement de cette personne. Au cours de la relation avec RAUWERS, des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre fournies, par exemple pour pr\u00e9parer une offre, un contrat ou une facture. Si la personne ne fournit pas \u00e0 RAUWERS les informations requises par la loi ou le contrat, elle peut perdre ses avantages ou RAUWERS peut d\u00e9cider de ne pas conclure le contrat, voire de le r\u00e9silier. Par exemple, si une personne ne souhaite pas communiquer son adresse \u00e9lectronique \u00e0 RAUWERS, elle ne recevra pas de bulletins d&rsquo;information \u00e9lectroniques de la part de RAUWERS.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">RAUWERS peut \u00e9galement recevoir des informations d&rsquo;autres personnes sur les personnes dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es, par exemple des autorit\u00e9s fiscales et des villes avec lesquelles cette personne communique par courrier \u00e9lectronique ou d&rsquo;autres syst\u00e8mes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbeaadb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbeaadb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39e1264\" data-id=\"39e1264\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4598518 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4598518\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Qui a acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es ? <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-836ed7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"836ed7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Aux fins susmentionn\u00e9es, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre fournies \u00e0, et \u00e9ventuellement trait\u00e9es par :<\/p><p>\u00a0 \u00a0(a) Les pr\u00e9occupations des personnes,<\/p><p>\u00a0 \u00a0(b) Le personnel de RAUWERS qui a besoin de conna\u00eetre les donn\u00e9es en question,<\/p><p>\u00a0 \u00a0(c) les personnes et les entit\u00e9s juridiques en contact direct avec RAUWERS qui ont \u00e9galement besoin de conna\u00eetre les donn\u00e9es, telles que les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ainsi que dans le cas d&rsquo;une \u00e9ventuelle acquisition ou expansion de nos activit\u00e9s,<\/p><p>\u00a0 \u00a0(d) les autorit\u00e9s publiques conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations applicables, telles que les autorit\u00e9s fiscales et polici\u00e8res, les villes et les municipalit\u00e9s, etc. ,<\/p><p>\u00a0 \u00a0(e) les prestataires de services, tels que les prestataires de services informatiques ou techniques et les agences de marketing, qui ont \u00e9galement besoin de conna\u00eetre ces donn\u00e9es, et<\/p><p>\u00a0 \u00a0(f) d&rsquo;autres conseillers professionnels de RAUWERS lorsqu&rsquo;ils ont \u00e9galement besoin de conna\u00eetre ces donn\u00e9es, par exemple les huissiers de justice et les avocats en cas de recouvrement de cr\u00e9ances.<\/p><p>En ce qui concerne les sous-traitants au sens de la loi sur la protection des donn\u00e9es, RAUWERS s&rsquo;assure qu&rsquo;ils ne disposent que des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches et qu&rsquo;ils s&rsquo;engagent \u00e0 traiter ces donn\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p><p>Dans certains cas, RAUWERS peut \u00eatre impliqu\u00e9 avec un partenaire dans le traitement des donn\u00e9es personnelles. Dans ce cas, RAUWERS et le partenaire concern\u00e9 auront mutuellement d\u00e9fini leurs obligations respectives en vue de se conformer aux exigences du GAV, et les personnes concern\u00e9es auront en principe un point de contact \u00e0 adresser \u00e0 l&rsquo;un ou l&rsquo;autre partenaire, \u00e9tant entendu que ces personnes concern\u00e9es pourront exercer leurs droits \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de chacun d&rsquo;entre eux.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b76bc3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b76bc3f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-058782f\" data-id=\"058782f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fba399 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fba399\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div data-id=\"7fba399\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px;font-size: 16px;font-weight: 400;letter-spacing: normal\"><div><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">5. Ces donn\u00e9es sont-elles transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/h3><\/div><\/div><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8a9a5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8a9a5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;color: #333333;font-family: -apple-system, 'system-ui', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';font-size: 16px\" data-id=\"b76bc3f\" data-element_type=\"section\"><div><div style=\"width: 1390px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1390px\" data-id=\"058782f\" data-element_type=\"column\"><div style=\"width: 1390px\"><div style=\"width: 1390px;padding: 10px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );width: 1370px\" data-id=\"e8a9a5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div><div><p>En g\u00e9n\u00e9ral, ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es en Belgique mais il se peut que RAUWERS transf\u00e8re certaines d\u2019entre elles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger mais toujours en lien avec les activit\u00e9s de RAUWERS. S\u2019il s\u2019agit d\u2019un transfert de donn\u00e9es en-dehors de l\u2019Union Europ\u00e9enne, RAUWERS aura mis en place des garanties appropri\u00e9es en ligne avec le RGPD.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bab862 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bab862\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e667c83\" data-id=\"e667c83\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47d32d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47d32d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div data-id=\"47d32d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px;font-size: 16px;font-weight: 400;letter-spacing: normal\"><div><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">6. Combien de temps ces donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3><\/div><\/div><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2082110 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2082110\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne seront pas conserv\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es. Typiquement, et sous r\u00e9serve, d\u2019une part, de ce qui serait autrement pr\u00e9vu dans d\u2019autres documents \u00e0 cet \u00e9gard concernant des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques, et\/ou, d\u2019autre part, de l\u2019exercice par les personnes concern\u00e9es de leurs droits d\u2019opposition ou de retrait de consentement, les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la gestion des relations commerciales seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019organisation du contrat correspondant, ainsi qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration ou la fin du contrat tant que RAUWERS peut avoir une responsabilit\u00e9 l\u00e9gale pour laquelle l\u2019utilisation de ces donn\u00e9es peut \u00eatre pertinente, tenant compte des d\u00e9lais de prescription applicables et des obligations l\u00e9gales de conservation. Les donn\u00e9es de contact seront utilis\u00e9es pour tenir inform\u00e9s sur les activit\u00e9s de RAUWERS les personnes concern\u00e9es qui ont marqu\u00e9 leur accord \u00e0 ce sujet, et ce aussi longtemps que celles-ci-ci ne s\u2019y opposeront pas.<\/p><p>En ce qui concerne les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la gestion du stationnement, celles-ci seront en principe conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 6 mois suivant le paiement de l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des montants dus.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a20c5cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a20c5cb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-513bc45\" data-id=\"513bc45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c1a56d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c1a56d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div data-id=\"9c1a56d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px;font-size: 16px;font-weight: 400;letter-spacing: normal\"><div><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">7. Comment ces donn\u00e9es sont-elles prot\u00e9g\u00e9es ?<\/h3><\/div><\/div><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6cfe21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6cfe21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>RAUWERS d\u00e9ploie ses meilleurs efforts pour conserver et prot\u00e9ger ces donn\u00e9es contre la perte, la divulgation ou l\u2019acc\u00e8s non-autoris\u00e9(e), ce qui passe notamment par des mesures organisationnelles, \u00e0 l\u2019instar d\u2019obligations de confidentialit\u00e9 auxquelles sont tenues les membres de son personnel qui acc\u00e8dent \u00e0 ces donn\u00e9es, et des mesures techniques, \u00e0 l\u2019instar de logiciels anti-virus et de mesures d\u2019authentification.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af509a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af509a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3fd3e9\" data-id=\"c3fd3e9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc6c6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0bc6c6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div data-id=\"0bc6c6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px;font-size: 16px;font-weight: 400;letter-spacing: normal\"><div><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">8. Quels sont les droits des personnes concern\u00e9es et qui peuvent-ils contacter ?<\/h3><\/div><\/div><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a8016 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79a8016\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les personnes dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ont le droit, \u00e0 tout moment, de contacter RAUWERS si elles souhaitent, moyennant une preuve de leur identit\u00e9 et une preuve du fait que les conditions l\u00e9gales correspondantes sont rencontr\u00e9es\u00a0afin de :<\/p><ul style=\"font-size: 18px;background-color: #ffffff\"><li style=\"font-size: 18px\">Acc\u00e9der, rectifier ou effacer leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Restreindre ou s\u2019opposer \u00e0 leur traitement,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Recevoir les donn\u00e9es, qu\u2019elles ont fournies, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par une machine et les transmettre \u00e0 un autre responsable de traitement si elles le souhaitent, quand elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es sur la base de leur consentement et\/ou de l\u2019ex\u00e9cution du contrat,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Recevoir des informations compl\u00e9mentaires sur les garanties en cas de transferts internationaux de donn\u00e9es,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 belge de Protection des Donn\u00e9es (rue de la presse 35 \u00e0 1000 Bruxelles,\u00a0<a style=\"color: #cc3366\" href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a>) si elles estiment que RAUWERS n\u2019a pas agi conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations applicables sur la protection des donn\u00e9es.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Les personnes qui souhaitent exercer leurs droits ou obtenir des informations compl\u00e9mentaires sur les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par RAUWERS en tant que responsable du traitement ou en tant que sous-traitant peuvent s\u2019adresser \u00e0\u00a0:<\/p><p>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es \u2013 RAUWERS<\/p><p>Email : dpo@rauwers.be | T\u00e9l: +32 2 240 09 00 |<\/p><p>Rue Fran\u00e7ois Joseph Navez, 78 \u00e0 1000 Bruxelles<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0dcbb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0dcbb6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b996b8\" data-id=\"0b996b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4ebf4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a4ebf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div data-id=\"1a4ebf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px;font-size: 16px;font-weight: 400;letter-spacing: normal\"><div><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">9. Modifications<\/h3><\/div><\/div><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9749510 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9749510\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">RAUWERS est susceptible de modifier cette politique vie priv\u00e9e \u00e0 tout moment quand cela est n\u00e9cessaire, notamment pour se conformer aux changements dans la r\u00e9glementation ou aux exigences introduites par les autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/p><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: Mars 2021<span style=\"color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\"><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\/*! elementor &#8211; v3.13.3 &#8211; 28-05-2023 *\/ .elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]&gt;a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px} Politique de Confidentialit\u00e9 La soci\u00e9t\u00e9 anonyme RAUWERS CONTR\u00d4LE, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 1000 Bruxelles, Rue Fran\u00e7ois Joseph Navez 78, et qui est inscrite \u00e0 la Banque Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0400.438.863, (ci-apr\u00e8s \u00a0\u00bb RAUWERS \u00ab\u00a0) collecte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17709","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17709"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17746,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17709\/revisions\/17746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}