{"id":17872,"date":"2023-10-06T16:52:38","date_gmt":"2023-10-06T16:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rauwers.be\/?page_id=17872"},"modified":"2023-11-10T16:20:14","modified_gmt":"2023-11-10T16:20:14","slug":"politique-de-confidentialite-respect-de-vos-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/politique-de-confidentialite-respect-de-vos-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 &#8211; Respect de vos donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17872\" class=\"elementor elementor-17872 elementor-234\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76f3fee4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76f3fee4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7121ad36\" data-id=\"7121ad36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8ac523 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8ac523\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div data-id=\"2623dd4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\" style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px;font-size: 16px;font-weight: 400\"><div><h1 style=\"font-family: var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-secondary-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-secondary-line-height );font-size: var( --e-global-typography-secondary-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-secondary-letter-spacing )\">Politique de confidentialit\u00e9 <\/h1><\/div><\/div><\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531e1a33 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"531e1a33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 26-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>La soci\u00e9t\u00e9 anonyme RAUWERS CONTR\u00d4LE, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rue Fran\u00e7ois Joseph Navez, 78 \u00e0 1000 Bruxelles et qui est inscrite \u00e0 la Banque Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0400.438.863, (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab RAUWERS \u00bb) collecte et traite, \u00e0 l\u2019occasion de ses activit\u00e9s, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, c\u2019est-\u00e0-dire des informations concernant des personnes physiques identifi\u00e9es ou identifiables, et ce conform\u00e9ment aux r\u00e8glementations applicables en la mati\u00e8re, en particulier le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la Protection des Donn\u00e9es n\u00b0 2016\/679 du 27 avril 2016 (RGPD).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Cette politique vie priv\u00e9e vise \u00e0 expliquer pourquoi et comment RAUWERS collecte ces donn\u00e9es, comment elle les prot\u00e8ge et combien de temps ces informations sont conserv\u00e9es, ainsi que les droits dont b\u00e9n\u00e9ficient les personnes concern\u00e9es.<br \/><span style=\"color: inherit;font-family: inherit;font-size: 1.75rem;letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\"><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"color: inherit;font-family: inherit;font-size: 1.75rem;letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">1. Pourquoi RAUWERS traite-t-elle ces donn\u00e9es ?<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">RAUWERS collecte et traite ces donn\u00e9es, sous forme \u00e9lectronique ou non, pour diverses finalit\u00e9s selon les cas de figure concern\u00e9s. Ainsi, le traitement de ces donn\u00e9es peut-il s\u2019inscrire dans le cadre de services prest\u00e9s pour compte d\u2019autrui, par exemple des villes et des communes, ou au contraire dans le cadre de ses propres activit\u00e9s, par exemple la vente et\/ou l\u2019installation d\u2019horodateurs.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">Dans les cas de figure relev\u00e9s ci-dessous, RAUWERS intervient normalement comme \u00ab\u00a0responsable du traitement\u00a0\u00bb au sens du RGPD, c\u2019est-\u00e0-dire que c\u2019est elle qui, seule ou conjointement, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es concern\u00e9es. Cela n\u2019exclut pas que, dans certains cas o\u00f9 elle collecte et traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, RAUWERS agisse alors comme un \u00ab\u00a0sous-traitant\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire sur base des instructions de son client (personne priv\u00e9e ou autorit\u00e9 publique) et c\u2019est ce dernier qui agit alors comme un responsable du traitement au sens du RGPD. Dans ce dernier cas, c\u2019est \u00e0 lui qu\u2019il appartient en principe de fournir l\u2019information n\u00e9cessaire aux personnes concern\u00e9es, et non RAUWERS.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: inherit;font-family: inherit;font-size: 1.75rem;letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">2. De quelles finalit\u00e9s et cat\u00e9gories de donn\u00e9es est-il question ?<\/span><\/p><div><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );width: 1370px\" data-id=\"eb84dfd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><p>(a) Gestion du stationnement<\/p><\/div><\/div><\/div><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );width: 1370px;margin-bottom: 0px;letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><p>RAUWERS assure la gestion et\/ou le contr\u00f4le (en voirie ou ailleurs) des places r\u00e9glement\u00e9es et\/ou des cartes\/disques de stationnement, et ce par le biais d\u2019agents de contr\u00f4le, de v\u00e9hicules scanneurs et\/ou d\u2019autres moyens disponibles en fonction des lieux concern\u00e9s (\u00e0 l\u2019instar de cam\u00e9ras de surveillance situ\u00e9es dans des parkings). Cette gestion du stationnement vise \u00e0 assurer une meilleure rotation des v\u00e9hicules ainsi qu\u2019une perception correcte et performante des montants dus.<\/p><p>Les op\u00e9rations associ\u00e9es \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont multiples puisqu\u2019il s\u2019agit non seulement de collecter des donn\u00e9es lorsque la personne concern\u00e9e d\u00e9cide d\u2019occuper une place r\u00e9glement\u00e9e (par exemple lors de l\u2019introduction de sa plaque d\u2019immatriculation dans l\u2019horodateur correspondant) mais \u00e9galement d\u2019en faire un usage au sens large lorsqu\u2019il s\u2019agit de contr\u00f4ler le respect du temps imparti ou la validit\u00e9 d\u2019une carte de stationnement (par exemple en consultant la base de donn\u00e9es applicable), voire m\u00eame de les transmettre \u00e0 des personnes tierces (\u00e0 l\u2019instar d\u2019huissiers de justice et\/ou d\u2019avocats) pour assurer le recouvrement (amiable ou judiciaire) des montants dus apr\u00e8s rappel, et\/ou d\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la requ\u00eate des autorit\u00e9s publiques (par exemple lorsque les services de police demandent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des images de surveillance).<\/p><p>Plusieurs bases juridiques peuvent justifier ces op\u00e9rations selon les cas de figure concern\u00e9s. Ainsi, ces op\u00e9rations peuvent-elles \u00eatre n\u00e9cessaires au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle RAUWERS est soumise ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 l\u2019instar d\u2019une politique r\u00e9gionale et\/ou d\u2019un r\u00e8glement communal de stationnement, voire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie, \u00e0 l\u2019instar de l\u2019utilisation d\u2019un parking priv\u00e9 accessible au public, ou encore sur base d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, \u00e0 l\u2019instar de l\u2019utilisation de cam\u00e9ras de surveillance pour s\u00e9curiser certains b\u00e2timents.<\/p><p>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent \u00e9galement varier selon les cas concern\u00e9s. Toutefois, en substance, il s\u2019agit de tout ou partie des cat\u00e9gories suivantes\u00a0:<\/p><div style=\"--flex-direction: initial;--flex-wrap: initial;--justify-content: initial;--align-items: initial;--align-content: initial;--gap: initial;--flex-basis: initial;--flex-grow: initial;--flex-shrink: initial;--order: initial;--align-self: initial;flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);position: relative;--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: normal;width: 1370px;margin-bottom: 0px;font-style: normal;font-weight: 400;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none\" data-id=\"8b364ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 40px 0px 0px\"><div>\u00a0<\/div><\/div><\/div><div style=\"--flex-direction: initial;--flex-wrap: initial;--justify-content: initial;--align-items: initial;--align-content: initial;--gap: initial;--flex-basis: initial;--flex-grow: initial;--flex-shrink: initial;--order: initial;--align-self: initial;flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);position: relative;--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: normal;width: 1370px;margin-bottom: 0px;font-style: normal;font-weight: 400;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><ul style=\"margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;border: 0px;font-size: 18px;vertical-align: baseline;background: transparent\"><li style=\"margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;border: 0px;font-size: 18px;vertical-align: baseline;background: transparent\">Donn\u00e9es d\u2019identification, telles que les plaques d\u2019immatriculation, les noms et pr\u00e9noms, les adresses \u00e9lectroniques et postales et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone,<\/li><li style=\"margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;border: 0px;font-size: 18px;vertical-align: baseline;background: transparent\">D\u00e9tails personnels, comme la date de naissance, la langue, la nationalit\u00e9, le genre, l\u2019\u00e9tat civil,<\/li><li style=\"margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;border: 0px;font-size: 18px;vertical-align: baseline;background: transparent\">Images et enregistrement audio-visuels, via par exemple les cam\u00e9ras de surveillance et les cam\u00e9ras de reconnaissance de plaque d\u2019immatriculation, ainsi que les photos de constatation prises par les agents de contr\u00f4le,<\/li><li style=\"margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;border: 0px;font-size: 18px;vertical-align: baseline;background: transparent\">Donn\u00e9es de localisation, par exemple pour situer o\u00f9 se trouvait le v\u00e9hicule stationn\u00e9 \u00e0 un certain moment,<\/li><li style=\"margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;border: 0px;font-size: 18px;vertical-align: baseline;background: transparent\">Donn\u00e9es financi\u00e8res, telles que des informations li\u00e9es aux modalit\u00e9s de paiement et des num\u00e9ros de compte bancaire IBAN,<\/li><li style=\"margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;border: 0px;font-size: 18px;vertical-align: baseline;background: transparent\">Attestations de tiers, \u00e0 l\u2019instar d\u2019un m\u00e9decin ou d\u2019un employeur,<\/li><li style=\"margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;border: 0px;font-size: 18px;vertical-align: baseline;background: transparent\">Donn\u00e9es re\u00e7ues par l\u2019entremise de diverses sources, \u00e0 l\u2019instar de soci\u00e9t\u00e9s de leasing, d\u2019employeurs ou de la Direction pour l\u2019Immatriculation des V\u00e9hicules (DIV), et ce notamment sur base des d\u00e9lib\u00e9rations n\u00b0 13\/2016 et n\u00b0 34\/2016 du Comit\u00e9 sectoriel pour l\u2019Autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale,<\/li><li style=\"margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;border: 0px;font-size: 18px;vertical-align: baseline;background: transparent\">Donn\u00e9es relatives \u00e0 la gestion du contentieux \u00e9ventuel<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><h3 style=\"margin-top: 0.5rem;margin-bottom: 1rem;font-family: inherit;font-weight: 500;line-height: 1.2;color: inherit;font-size: 1.75rem\">(b) Gestion des relations commerciales<\/h3><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );width: 1370px;margin-bottom: 0px;letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><div style=\"--flex-direction: initial;--flex-wrap: initial;--justify-content: initial;--align-items: initial;--align-content: initial;--gap: initial;--flex-basis: initial;--flex-grow: initial;--flex-shrink: initial;--order: initial;--align-self: initial;flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);position: relative;--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: normal;width: 1370px;margin-bottom: 0px;font-style: normal;font-weight: 400;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><div><section style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;font-size: 16px\" data-id=\"a5677c4\" data-element_type=\"section\"><div><div style=\"width: 1390px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1390px\" data-id=\"8b46fd8\" data-element_type=\"column\"><div style=\"width: 1390px\"><div style=\"width: 1390px;padding: 10px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );width: 1370px\" data-id=\"d9dac58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><p>Hormis la gestion du stationnement, RAUWERS collecte et traite \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu\u2019il s\u2019agit (i) de r\u00e9pondre \u00e0 des questions que les personnes concern\u00e9es lui soumettent (y compris via Internet), (ii) de traiter des contrats, des devis et\/ou des factures ainsi que de prester les services et\/ou livrer les produits convenus (en ce compris le service apr\u00e8s-vente et le contentieux \u00e9ventuel), et (iv) de fournir des lettres d\u2019informations et autres communications promouvant ses produits et services, en ce compris la conduite d\u2019enqu\u00eates de satisfaction et\/ou d\u2019analyses statistiques.<\/p><p>Ici aussi, plusieurs bases juridiques peuvent justifier les op\u00e9rations de traitement associ\u00e9es \u00e0 cette gestion des relations commerciales, selon les cas de figure concern\u00e9s. Ainsi, ces op\u00e9rations peuvent-elles \u00eatre n\u00e9cessaires au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle RAUWERS est soumise, \u00e0 l\u2019instar d\u2019obligations comptables et fiscales, ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie (f\u00fbt-ce en tant que repr\u00e9sentant d\u2019une personne morale), \u00e0 l\u2019instar d\u2019une acquisition de solutions logicielles, voire sur base d\u2019int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, \u00e0 l\u2019instar de la pr\u00e9vention des abus et des fraudes, ou encore sur base du consentement des personnes concern\u00e9es, \u00e0 l\u2019instar d\u2019emails promotionnels. En ce cas, la personne concern\u00e9e peut retirer son consentement \u00e0 tout moment, \u00e9tant compris qu\u2019un tel retrait n\u2019affectera pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur cette base avant ce retrait.<\/p><p>A nouveau, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent diff\u00e9rer selon les cas concern\u00e9s. Toutefois, en substance, il s\u2019agit de tout ou partie des cat\u00e9gories suivantes\u00a0:<\/p><ul style=\"font-size: 18px\"><li style=\"font-size: 18px\">Donn\u00e9es d\u2019identification, telles que les noms et pr\u00e9noms, les adresses \u00e9lectroniques et postales et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">D\u00e9tails personnels, comme la date de naissance, la langue, la nationalit\u00e9, le genre, l\u2019\u00e9tat civil,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Images et enregistrement audio-visuels, via par exemple les cam\u00e9ras de surveillance des b\u00e2timents de RAUWERS,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Donn\u00e9es de connexion, \u00e0 l\u2019instar de cookies ou de technologies similaires,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Donn\u00e9es financi\u00e8res, telles que des informations li\u00e9es aux modalit\u00e9s de paiement et des num\u00e9ros de compte bancaire IBAN,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Attestations de tiers, \u00e0 l\u2019instar d\u2019un m\u00e9decin ou d\u2019un employeur,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Donn\u00e9es relatives \u00e0 la gestion du contentieux \u00e9ventuel.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"color: inherit;font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">3. D\u2019o\u00f9 proviennent ces donn\u00e9es ?<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">Quand une personne contacte RAUWERS, les donn\u00e9es initiales proviennent en g\u00e9n\u00e9ral de cette personne. Dans le cadre des relations avec RAUWERS, des informations compl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre transmises, par exemple pour l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un devis, d\u2019un contrat ou d\u2019une facture. Si la personne concern\u00e9e ne fournit pas \u00e0 RAUWERS les informations requises par la loi ou le contrat, la personne concern\u00e9e peut perdre des avantages ou RAUWERS peut d\u00e9cider de ne pas conclure le contrat, voire de le r\u00e9silier. Par exemple, si une personne ne souhaite pas partager avec RAUWERS son adresse e-mail, il\/elle ne recevra aucune des lettres d\u2019informations \u00e9lectroniques de RAUWERS.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );color: inherit\">RAUWERS peut \u00e9galement recevoir d\u2019autres personnes des donn\u00e9es concernant les personnes dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es, par exemple l\u2019administration fiscale et les villes et communes avec lesquelles cette personne communique par e-mail ou par d\u2019autres syst\u00e8mes.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">4. Qui a acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es ?<\/h3><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );width: 1370px;margin-bottom: 0px;letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: normal;width: 1370px;margin-bottom: 0px\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><section style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;font-size: 16px\" data-id=\"bbeaadb\" data-element_type=\"section\"><div><div style=\"width: 1390px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1390px\" data-id=\"39e1264\" data-element_type=\"column\"><div style=\"width: 1390px\"><div style=\"width: 1390px;padding: 10px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px\" data-id=\"4598518\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div>\u00a0<\/div><\/div><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );width: 1370px\" data-id=\"836ed7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><p>Pour les finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0, et m\u00eame \u00e9ventuellement trait\u00e9es par :<\/p><ul style=\"font-size: 18px\"><li style=\"font-size: 18px\">Les personnes concern\u00e9es elles-m\u00eames,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Le personnel de RAUWERS qui a un besoin de conna\u00eetre les donn\u00e9es en question,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Les individus et entit\u00e9s l\u00e9gales qui ont des contacts directs avec RAUWERS et qui ont \u00e9galement besoin de les conna\u00eetre, \u00e0 l\u2019instar de soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es, ainsi qu\u2019en cas d\u2019\u00e9ventuelle reprise ou expansion de nos activit\u00e9s,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Les autorit\u00e9s publiques conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations applicables, comme l\u2019administration fiscale et les services de police, des villes et communes, etc.,<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Les prestataires de services, tels que des prestataires de services informatiques ou techniques et des bureaux de marketing, qui ont, eux aussi, besoin de conna\u00eetre ces donn\u00e9es, et<\/li><li style=\"font-size: 18px\">Les autres conseillers professionnels de RAUWERS lorsqu\u2019ils ont \u00e9galement besoin de conna\u00eetre ces donn\u00e9es, par exemple les huissiers et les avocats en cas de recouvrement des montants dus.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );color: inherit\">Lorsqu\u2019il s\u2019agit de sous-traitants au sens du RGPD, RAUWERS veille \u00e0 ce qu\u2019ils ne disposent que des donn\u00e9es qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exercice de leurs t\u00e2ches et qu\u2019ils s\u2019engagent \u00e0 traiter ces donn\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/span><\/p><p>Dans certains cas, il est possible que RAUWERS intervienne conjointement avec un partenaire dans le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En ce cas, RAUWERS et le partenaire concern\u00e9 auront d\u00e9fini entre eux leurs obligations respectives aux fins d\u2019assurer le respect des exigences du RGPD et les personnes concern\u00e9es disposeront en principe d\u2019un point de contact pour contacter l\u2019un ou l\u2019autre, \u00e9tant entendu que ces personnes peuvent exercer leurs droits \u00e0 l\u2019\u00e9gard de et contre chacun d\u2019entre eux.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">5. Ces donn\u00e9es sont-elles transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/h3><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );width: 1370px;margin-bottom: 0px;letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: normal;width: 1370px;margin-bottom: 0px\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><section style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;font-size: 16px\" data-id=\"b76bc3f\" data-element_type=\"section\"><div><div style=\"width: 1390px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1390px\" data-id=\"058782f\" data-element_type=\"column\"><div style=\"width: 1390px\"><div style=\"width: 1390px;padding: 10px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px\" data-id=\"7fba399\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div>\u00a0<\/div><\/div><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );width: 1370px\" data-id=\"e8a9a5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><p>En g\u00e9n\u00e9ral, ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es en Belgique mais il se peut que RAUWERS transf\u00e8re certaines d\u2019entre elles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger mais toujours en lien avec les activit\u00e9s e RAUWERS. S\u2019il s\u2019agit d\u2019un transfert de donn\u00e9es en-dehors de l\u2019Union Europ\u00e9enne, RAUWERS aura mis en place des garanties appropri\u00e9es en ligne avec le RGPD.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><h3 style=\"font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height: var( --e-global-typography-accent-line-height );font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">6. Combien de temps ces donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h3><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );width: 1370px;margin-bottom: 0px;letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: normal;width: 1370px;margin-bottom: 0px\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><section style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;font-size: 16px\" data-id=\"1bab862\" data-element_type=\"section\"><div><div style=\"width: 1390px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1390px\" data-id=\"e667c83\" data-element_type=\"column\"><div style=\"width: 1390px\"><div style=\"width: 1390px;padding: 10px\"><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;width: 1370px\" data-id=\"47d32d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div>\u00a0<\/div><\/div><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );width: 1370px\" data-id=\"2082110\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><p>Ces donn\u00e9es ne seront pas conserv\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es. Typiquement, et sous r\u00e9serve, d\u2019une part, de ce qui serait autrement pr\u00e9vu dans d\u2019autres documents \u00e0 cet \u00e9gard concernant des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques, et\/ou, d\u2019autre part, de l\u2019exercice par les personnes concern\u00e9es de leurs droits d\u2019opposition ou de retrait de consentement, les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la gestion des relations commerciales seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019organisation du contrat correspondant, ainsi qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration ou la fin du contrat tant que RAUWERS peut avoir une responsabilit\u00e9 l\u00e9gale pour laquelle l\u2019utilisation de ces donn\u00e9es peut \u00eatre pertinente, tenant compte des d\u00e9lais de prescription applicables et des obligations l\u00e9gales de conservation. Les donn\u00e9es de contact seront utilis\u00e9es pour tenir inform\u00e9s sur les activit\u00e9s de RAUWERS les personnes concern\u00e9es qui ont marqu\u00e9 leur accord \u00e0 ce sujet, et ce aussi longtemps que celles-ci-ci ne s\u2019y opposeront pas.<\/p><p>En ce qui concerne les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la gestion du stationnement, celles-ci seront en principe conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 6 mois suivant le paiement de l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 des montants dus.<\/p><p><span style=\"color: inherit;font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-accent-font-size );font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight );letter-spacing: var( --e-global-typography-primary-letter-spacing )\">7. Comment ces donn\u00e9es sont-elles prot\u00e9g\u00e9es ?<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );color: inherit\">RAUWERS d\u00e9ploie ses meilleurs efforts pour conserver et prot\u00e9ger ces donn\u00e9es contre la perte, la divulgation ou l\u2019acc\u00e8s non-autoris\u00e9(e), ce qui passe notamment par des mesures organisationnelles, \u00e0 l\u2019instar d\u2019obligations de confidentialit\u00e9 auxquelles sont tenues les membres de son personnel qui acc\u00e8dent \u00e0 ces donn\u00e9es, et des mesures techniques, \u00e0 l\u2019instar de logiciels anti-virus et de mesures d\u2019authentification.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div style=\"flex-basis: var(--flex-basis);flex-grow: var(--flex-grow);flex-shrink: var(--flex-shrink);align-self: var(--align-self);flex-direction: var(--flex-direction);flex-wrap: var(--flex-wrap);justify-content: var(--justify-content);align-items: var(--align-items);align-content: var(--align-content);gap: var(--gap);--swiper-theme-color: #000;--swiper-navigation-size: 44px;--swiper-pagination-bullet-size: 6px;--swiper-pagination-bullet-horizontal-gap: 6px;--widgets-spacing: 0px;line-height: var( --e-global-typography-text-line-height );width: 1370px;margin-bottom: 0px;letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif\" data-id=\"d28def4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div style=\"margin: 15px 0px 0px\"><div><div><span style=\"color: inherit;font-family: inherit;font-size: 1.75rem;letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">8. Vos droits relatifs \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><h3><span style=\"font-size: 18px\">Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront toujours trait\u00e9es conform\u00e9ment aux objectifs l\u00e9gitimes mentionn\u00e9s au point 4. Elles seront collect\u00e9es et trait\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e, significative et non extraordinaire et ne seront pas conserv\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs poursuivis.<\/span><\/h3><h3><span style=\"color: inherit;font-family: inherit;font-size: 1.75rem;letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">8.1. Recht op verzet tegen het gebruik voor prospectiedoeleinden<\/span><\/h3><p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment et sans motif \u00e0 l&rsquo;utilisation de tout ou partie de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de prospection (marketing direct) par la soci\u00e9t\u00e9, y compris au profilage qui y est associ\u00e9. Pour ce faire, il suffit de nous le notifier :<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : privacy@rauwers.be ;<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">ou en ligne via votre compte utilisateur ou en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb en bas des messages publicitaires qui vous sont adress\u00e9s et\/ou en modifiant votre \u00ab\u00a0profil\u00a0\u00bb.<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing )\">Vous pouvez \u00e9galement contacter directement le responsable du traitement de notre Soci\u00e9t\u00e9 (voir coordonn\u00e9es ci-dessus).<\/span><\/p><h3>8.2. Droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es<\/h3><h3><span style=\"font-size: 18px\">Si vous pouvez prouver votre identit\u00e9, vous avez le droit d&rsquo;obtenir des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es. Ainsi, vous avez le droit de conna\u00eetre les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es, les cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es, les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es et les droits que vous pouvez exercer sur vos donn\u00e9es.<\/span><\/h3><h3>8.3. Droit de rectification<\/h3><h3><span style=\"font-size: 18px\">Les donn\u00e9es personnelles incorrectes ou incompl\u00e8tes peuvent \u00eatre corrig\u00e9es en apportant les modifications n\u00e9cessaires dans votre compte utilisateur lui-m\u00eame ou en contactant directement le responsable du traitement de notre soci\u00e9t\u00e9 (voir les coordonn\u00e9es ci-dessus).<\/span><\/h3><h3>8.4. Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (ou \u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb) :<\/h3><h3><span style=\"font-size: 18px\">Vous avez le droit d&rsquo;obtenir l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les hypoth\u00e8ses suivantes, \u00e0 savoir si : (i) vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins poursuivies, (ii) vous retirez votre consentement au traitement et il n&rsquo;existe aucune autre base juridique pour le traitement, (iii) vous avez valablement exerc\u00e9 votre droit d&rsquo;opposition, (iv) vos donn\u00e9es ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement illicite, (v) vos donn\u00e9es doivent \u00eatre effac\u00e9es pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale. Il appartient \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9terminer si les crit\u00e8res ci-dessus sont applicables.<\/span><\/h3><h3>8.5. Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3><h3><span style=\"font-size: 18px\">Dans certains cas, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment si l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es est contest\u00e9e, si vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement, si les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure judiciaire ou pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 pour v\u00e9rifier que vous pouvez valablement exercer votre droit \u00e0 l&rsquo;effacement.<\/span><\/h3><h3>8.6. Droit d&rsquo;opposition<\/h3><h3><span style=\"font-size: 18px\">Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La soci\u00e9t\u00e9 cessera alors de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins qu&rsquo;elle ne puisse d\u00e9montrer qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur votre droit d&rsquo;opposition.<\/span><\/h3><h3>8.7. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3><h3><span style=\"font-size: 18px\">Vous avez le droit de recevoir toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine. \u00c0 votre demande, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un autre prestataire de services, pour autant que cela soit techniquement possible.<\/span><\/h3><h3>8.8. Droit de retirer votre consentement<\/h3><h3><span style=\"font-size: 18px\">Vous pouvez \u00e0 tout moment retirer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<br \/><\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 28px\">9. Comment pouvez-vous exercer vos droits ?<\/span><\/p><p>Pour exercer vos droits, vous devez nous adresser une demande au responsable du traitement, \u00e0 savoir RAUWERS SA, dont les coordonn\u00e9es sont reprises au point 1. Ceci peut se faire par lettre \u00e0 l&rsquo;adresse Rue Fran\u00e7ois-Joseph Navez 78-76 &#8211; 1000 Bruxelles et\/ou par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse privacy@rauwers.be. Cette demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d&rsquo;une preuve de votre identit\u00e9. Une r\u00e9ponse vous sera donn\u00e9e dans les meilleurs d\u00e9lais et au plus tard un (1) mois apr\u00e8s r\u00e9ception de la demande.<\/p><h3>10. Possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une plainte<\/h3><h3><span style=\"font-size: 18px\">Si vous n&rsquo;\u00eates pas satisfait du traitement de vos donn\u00e9es personnelles par la Soci\u00e9t\u00e9, vous avez le droit, \u00e0 partir du 25 mai 2018, d&rsquo;introduire une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (http:\/\/www.privacycommission.be\/)<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 La soci\u00e9t\u00e9 anonyme RAUWERS CONTR\u00d4LE, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rue Fran\u00e7ois Joseph Navez, 78 \u00e0 1000 Bruxelles et qui est inscrite \u00e0 la Banque Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0400.438.863, (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab RAUWERS \u00bb) collecte et traite, \u00e0 l\u2019occasion de ses activit\u00e9s, des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, c\u2019est-\u00e0-dire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17872","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17872"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18448,"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17872\/revisions\/18448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rauwers.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}